1
00:00:44,500 --> 00:00:46,800
أربعة. خمسة.

2
00:00:47,640 --> 00:00:50,040
ستة. سبعة.

3
00:00:52,380 --> 00:00:56,340
عد إلى هنا، سلون!

4
00:01:05,360 --> 00:01:10,100
هل هو هنا؟ لا.

5
00:01:15,340 --> 00:01:16,340
لقد انتهى كل شيء يا أبي.

6
00:01:18,340 --> 00:01:21,040
هل أنت بخير؟ أنا بخير، وأنا جداً
سعيد لرؤيتك.

7
00:01:22,040 --> 00:01:23,040
أين الجحيم كارن؟

8
00:01:24,260 --> 00:01:26,760
لقد قفز من على بعد حوالي ثلاثة أميال إلى الخلف.

9
00:01:29,560 --> 00:01:30,560
جينكينز، لقد رحل.

10
00:01:31,320 --> 00:01:32,440
الحصول على الرجال على المسار الصحيح.

11
00:01:32,960 --> 00:01:35,600
سنقوم بالسير على القضبان طوال الوقت
طريق العودة إلى لوس أنجلوس إذا كان علينا أن.

12
00:01:39,380 --> 00:01:40,380
حسنًا.

13
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
لنبدأ في البداية.

14
00:01:42,570 --> 00:01:45,950
تباطأ القطار فقفز منه.
لقد أصيب. كيف تؤذي، اللعنة؟

15
00:01:46,150 --> 00:01:47,190
توقفي عن ذلك يا ديلاني.

16
00:01:47,470 --> 00:01:50,490
لقد مر بما فيه الكفاية ليوم واحد.
اليوم لم ينته بعد.

17
00:01:50,750 --> 00:01:51,750
قلت التراجع.

18
00:01:53,630 --> 00:01:54,670
لقد انتهيت منه الآن.

19
00:01:54,950 --> 00:01:55,950
هل تسمعني؟

20
00:01:56,210 --> 00:01:59,050
لقد حصلت للتو على منصب إداري
السمع، طلقة ساخنة.

21
00:01:59,570 --> 00:02:00,570
أرسل لي دعوة.

22
00:02:08,009 --> 00:02:09,830
لا عجب أنك لن تحصل على ترقية أبدًا.

23
00:02:10,460 --> 00:02:11,940
لا تبدأ معي. آسف.

24
00:02:18,400 --> 00:02:19,860
يا رجل.

25
00:02:20,560 --> 00:02:22,080
كنت أعلم أنني سأفتقد كل شيء.

26
00:02:22,360 --> 00:02:25,580
اضطررت إلى العودة إلى المدينة
هذه الشاحنة تنقل الفلفل الحلو من

27
00:02:25,580 --> 00:02:27,880
بيكرسفيلد. ثم أعود، هناك
تذكرة على الزجاج الأمامي الخاص بي.

28
00:02:28,200 --> 00:02:31,260
هل تصدق... كما تعلمون، بما فيه الكفاية
حول ذلك. كيف حال جورج؟

29
00:02:31,660 --> 00:02:33,160
تقصد أين جورج؟

30
00:02:33,380 --> 00:02:34,620
لقد هرب مرة أخرى، جيسي.

31
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
تعال.

32
00:02:36,120 --> 00:02:38,300
يستمع. هل يمكنك إعادتي إلى المنزل؟

33
00:02:38,670 --> 00:02:39,509
نعم، لا مشكلة.

34
00:02:39,510 --> 00:02:42,910
تمام. هل ستكون بخير؟ نعم أنا
بخير. شكرًا. أراك لاحقًا. أتمنى أن تكون كذلك

35
00:02:42,910 --> 00:02:43,910
ليس في ورطة.

36
00:02:44,070 --> 00:02:45,550
لا يمكنك الانتظار للعودة إلى المنزل.

37
00:02:46,070 --> 00:02:48,230
اه يا آنسة، هل سبق لك أن ذهبت إلى أوكسنارد؟

38
00:02:49,530 --> 00:02:50,530
أوكسنارد؟

39
00:03:10,640 --> 00:03:12,700
انظر، كنا واحدًا، اثنان، ثلاثة.

40
00:03:13,520 --> 00:03:14,580
هذا هو المكان الذي كنا فيه.

41
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
رحلة ممتعة؟

42
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
ليس سيئًا.

43
00:03:25,140 --> 00:03:28,200
كانت هناك بضع لحظات صعبة
الزحف على جانب السيارة مع

44
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
هذه الذراع.

45
00:03:29,240 --> 00:03:34,120
هل اه... هل اه... هل هو
هل ستضربني مرة أخرى؟ لا، لا، جيسي أ

46
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
معالج وليس مقاتل.

47
00:03:35,420 --> 00:03:36,239
دعنا نذهب.

48
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
تمام؟

49
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
ماذا سنفعل معه؟

50
00:03:40,620 --> 00:03:41,620
نحن ذاهبون لاختطافه.

51
00:03:45,320 --> 00:03:47,240
أنت فقط من يستطيع فعل هذا يا مارك ماذا؟

52
00:03:47,700 --> 00:03:51,280
أنت فقط من يمكن أن يتم انتزاعك من
المستشفى تحت تهديد السلاح ثم العودة إليه

53
00:03:51,280 --> 00:03:52,760
الرجل كأفضل صديق جديد.

54
00:03:53,060 --> 00:03:54,960
علينا فقط أن نتعرف على بعضنا البعض أ
أفضل قليلا، هذا كل شيء.

55
00:03:55,200 --> 00:03:57,100
لهذا السبب أتيت إلى هنا من أجل صغيرك
نجتمع معًا؟

56
00:03:57,440 --> 00:03:58,980
كان سيموت هناك، صدقني
أنا.

57
00:03:59,680 --> 00:04:03,720
علاوة على ذلك، كما تعلم، مع اختفاء جورج،
من قتل زوجته فهو قلق للغاية

58
00:04:03,720 --> 00:04:04,559
الآن.

59
00:04:04,560 --> 00:04:06,480
قلق بما فيه الكفاية لاتخاذ خطوة سيئة؟

60
00:04:06,940 --> 00:04:08,540
لديك عقل مخادع، أماندا.

61
00:04:09,360 --> 00:04:10,780
لا تبدو سيئة للغاية هنا، جورج.

62
00:04:11,140 --> 00:04:13,100
نعم، حسنا، أنت في عيادة جيدة
هنا.

63
00:04:13,480 --> 00:04:14,480
حسنا، انها مجرد مؤقتة.

64
00:04:15,800 --> 00:04:18,560
جورج، أسرع طريقة لإخراجك
من كل هذا هو البدء في البحث عن الخاص بك

65
00:04:18,560 --> 00:04:19,379
قاتل الزوجة.

66
00:04:19,380 --> 00:04:22,620
ابحث في تلك المجلة. آه، أنا أقول
أنت، مارجوري كتبت كل شيء.

67
00:04:23,640 --> 00:04:28,600
لقد قُتلت لأنها وجدت
شيء خطير بشأن نادينا.

68
00:04:29,080 --> 00:04:30,080
النادي؟

69
00:04:32,480 --> 00:04:33,900
هل تعرف شيئًا يا جيسي؟

70
00:04:34,100 --> 00:04:37,380
أنت تشعر بالانتفاخ قليلاً حول
وسط. أراهن أن نسبة الكوليسترول لديك ستختفي

71
00:04:37,380 --> 00:04:38,380
من خلال السقف، أليس كذلك؟

72
00:04:39,270 --> 00:04:42,610
لذلك تعتقد أنني يجب أن تحقق بعض
المرافق الصحية، هاه؟ هذا بالضبط

73
00:04:42,610 --> 00:04:43,289
كنت أفكر.

74
00:04:43,290 --> 00:04:44,290
حسنًا.

75
00:04:44,810 --> 00:04:46,030
ماذا عن هذا الرجل بريدجر؟

76
00:04:46,510 --> 00:04:47,830
إنه علقة جشعة.

77
00:04:49,070 --> 00:04:51,130
قام بإنشاء مقاطع الفيديو الثلاثة الأولى لمارجي.

78
00:04:51,590 --> 00:04:55,630
وبعد ذلك عندما تبدأ المبيعات، هو
يستأجر محاميًا وملفات رفيعة المستوى

79
00:04:55,630 --> 00:04:58,190
مقابل 50% من كافة الحقوق. ادعى
كان كل شيء فكرته.

80
00:04:59,590 --> 00:05:02,030
أين وصلت الدعوى الآن؟ لقد
لا فكرة.

81
00:05:05,690 --> 00:05:08,390
حسنا، لا أستطيع أن أترك جيسي يحصل على كل شيء
متعة.

82
00:05:09,070 --> 00:05:10,130
ما هو الاسم الأول لبريدجر؟

83
00:05:10,590 --> 00:05:11,590
ملِك.

84
00:05:12,430 --> 00:05:13,430
متواضع جدا.

85
00:05:13,790 --> 00:05:15,890
حسنًا، هذه نقطتا بداية جيدتان
هناك.

86
00:05:16,110 --> 00:05:19,330
الآن، أريد أن ألقي نظرة على المحاكمة
النصوص، وأريد أن ننظر إلى

87
00:05:19,330 --> 00:05:20,950
ملفات. ستيف يمكن أن يساعدني في ذلك.

88
00:05:21,230 --> 00:05:24,570
لكن يا مارك، هل ستخبر ستيف؟
عنه؟ حسنا، في نهاية المطاف، نعم.

89
00:05:25,430 --> 00:05:28,450
مهلا، كيف في نهاية المطاف؟ لأنني أعتقد
هذا هو الذي يصعد الدرج.

90
00:05:29,430 --> 00:05:31,230
أماندا، أحضري جورج إلى غرفة الغسيل.

91
00:05:31,550 --> 00:05:32,550
إنه نائم.

92
00:05:33,610 --> 00:05:34,610
أب؟

93
00:05:36,610 --> 00:05:38,270
نعم؟ هنا.

94
00:05:39,400 --> 00:05:40,440
أهلاً. أهلاً.

95
00:05:41,940 --> 00:05:43,160
مهلا، جيسي، ماذا حدث لك؟

96
00:05:43,760 --> 00:05:46,500
أوه، مجرد عدد قليل من الجروح والكدمات
القفز من القطار.

97
00:05:47,120 --> 00:05:48,880
أين أماندا؟ رأيت سيارتها في الخارج.

98
00:05:54,300 --> 00:05:55,700
هناك شيء في حلقي.

99
00:05:56,660 --> 00:05:59,620
أي كلمة عن جورج كارن؟

100
00:06:00,020 --> 00:06:04,160
لا شئ. لقد قاموا بشبكة بطول خمسة أميال، لكن
لقد انزلق.

101
00:06:05,480 --> 00:06:06,720
كيف يتعامل ديلاني مع الأمر؟

102
00:06:08,200 --> 00:06:09,200
كيف تعتقد؟

103
00:06:09,680 --> 00:06:12,580
كما تعلم يا ستيف، لقد قضيت الجزء الأفضل
من يوم ملتصق بجورج كارن.

104
00:06:13,120 --> 00:06:14,860
لم يفعل ذلك. ولم يقتل صاحبه
زوجة.

105
00:06:15,360 --> 00:06:16,360
اه -أوه.

106
00:06:16,620 --> 00:06:17,620
ولم لا؟

107
00:06:18,220 --> 00:06:22,080
لأنه في اللحظة التي هرب فيها، ذهب
مباشرة إلى الشيء الوحيد الذي هو

108
00:06:22,080 --> 00:06:23,059
سيثبت براءته.

109
00:06:23,060 --> 00:06:25,240
هذه المجلة وما كان فيها.

110
00:06:25,540 --> 00:06:27,120
لا أعتقد أنه فعل ذلك، وأنا سأذهب
لإثبات ذلك.

111
00:06:27,860 --> 00:06:30,760
حسنًا، لقد تعلمت ذلك منذ وقت طويل
لا شيء يمكنني قوله سوف يتغير

112
00:06:30,760 --> 00:06:32,240
العقل، لذلك أنا ذاهب إلى السرير.

113
00:06:32,800 --> 00:06:34,200
نعم، لماذا لا نسميه اليوم؟

114
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
الذهاب النوم جيدا.

115
00:06:36,440 --> 00:06:39,160
أوه، وإذا كنت تريد مساعدة جورج
كارلين، من الأفضل أن تخطو عليه. انه

116
00:06:39,160 --> 00:06:40,460
ثلاث ولايات بعيدة الآن.

117
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
نحن مثل ثلاث غرف.

118
00:06:46,620 --> 00:06:47,800
نعم، كريسي، ما هو؟

119
00:06:48,080 --> 00:06:49,640
هناك شخص ما هنا لرؤيتك، السيد.
بريدجر.

120
00:06:50,160 --> 00:06:51,160
سيدة شابة.

121
00:06:52,120 --> 00:06:53,120
أوه نعم؟

122
00:06:53,400 --> 00:06:54,400
كيف حال وجهها؟

123
00:06:54,700 --> 00:06:58,000
جميل. إنها، اه، تتوهج بشكل إيجابي.

124
00:06:58,600 --> 00:07:00,100
أوه، لا تمزح. أحب ذلك.

125
00:07:00,820 --> 00:07:02,140
ستو وأنا سنكون في الخارج على الفور.

126
00:07:03,720 --> 00:07:05,700
وهذه هي الطريقة التي يمكنك بها رؤية السيد.
بريدجر.

127
00:07:06,170 --> 00:07:09,490
هل هو دائما هكذا؟ مم-هم. ويمكن
هو رعشة معه؟ وقال انه سوف يضرب على أي شيء

128
00:07:09,490 --> 00:07:11,530
تتحرك. أوه، انتظر حتى يحصل على حمولة
أنا.

129
00:07:17,430 --> 00:07:21,770
كيف حالك؟ أنا الملك بريدجر، و
هذا هو المحامي الخاص بي، ستو هافليك، وأنت

130
00:07:21,770 --> 00:07:23,230
هي؟ أماندا ليفينغستون.

131
00:07:24,190 --> 00:07:25,710
نعم، حسنًا، دعنا نصل إلى ذلك مباشرة.

132
00:07:26,210 --> 00:07:28,850
لدي فكرة عظيمة للأمومة
فيديو.

133
00:07:29,190 --> 00:07:30,310
ليس حقا خطي.

134
00:07:30,530 --> 00:07:31,530
هل النص مكتوب بالكامل؟ نعم.

135
00:07:31,680 --> 00:07:35,380
حسنًا، 300 ألف دولار من المستثمرين، وأنا
يجب أن أخبرك أنهم كانوا سعداء بذلك

136
00:07:35,380 --> 00:07:36,840
أعلم أنني كنت قادمًا للتحدث معك.

137
00:07:37,300 --> 00:07:41,760
لأننا لنواجه الأمر، أنت الملك
من مقاطع فيديو المساعدة الذاتية. أوه، أنت

138
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
حق تماما.

139
00:07:43,940 --> 00:07:45,620
ومع ذلك، هناك قلق واحد.

140
00:07:45,900 --> 00:07:46,859
ما القلق؟

141
00:07:46,860 --> 00:07:50,760
نعم، نحن نفهم أنك انتهى الأمر
مقاضاة مارجي كار.

142
00:07:52,720 --> 00:07:57,060
لا أحب الحديث عن الموتى، لكن
مارجي كانت ساحرة صغيرة ناكرة للجميل،

143
00:07:57,100 --> 00:07:59,960
حسنا؟ لم تكن أحداً عندما أتت
أنا. تلك الفيديوهات؟

144
00:08:00,590 --> 00:08:04,910
كان ذلك بريدجر النقي، والمكياج، و
الأزياء، والمجموعات، وحتى التمارين،

145
00:08:04,950 --> 00:08:09,890
هذا الشيء كله ركلة الساق، كان ذلك
خاصتي. كما ترين، سيدة ليفينغستون، هناك

146
00:08:09,890 --> 00:08:14,730
للأسف لا يوجد عقد رسمي، والذي
أدى إلى قدر كبير من الارتباك حول

147
00:08:14,730 --> 00:08:16,410
الحقوق والإتاوات. أرى.

148
00:08:16,750 --> 00:08:18,710
إذن هل ستكون الدعوى مستمرة؟

149
00:08:19,130 --> 00:08:19,909
أوه، بالتأكيد.

150
00:08:19,910 --> 00:08:20,909
هل تتوقع الفوز؟

151
00:08:20,910 --> 00:08:24,490
نعم. حسنًا، ربما موت مارجي كارن
ساعد.

152
00:08:25,230 --> 00:08:27,290
أعني، مع رئيس كارن
الشركات.

153
00:08:27,710 --> 00:08:31,370
أوه، قضية السيد بريدجر قد تكون أقل
متنازع عليها بقوة. هذا صحيح.

154
00:08:31,630 --> 00:08:34,250
اسمع، يجب أن أهرب. قم بإعداد
موعد هنا مع الخراب. سوف يظهر

155
00:08:34,250 --> 00:08:35,250
العقد القياسي.

156
00:08:35,950 --> 00:08:37,750
كريسي، أين حقيبة الكاميرا الخاصة بي؟

157
00:08:38,090 --> 00:08:39,090
إنه هناك.

158
00:08:39,210 --> 00:08:40,210
شكرًا لك.

159
00:08:41,549 --> 00:08:45,410
آه! مرشحي اللعين يقتلني. أستطيع
بالكاد تنام في الليل.

160
00:08:48,870 --> 00:08:50,610
الأوزان الحرة وحمام السباحة والمنتجع الصحي على السطح.

161
00:08:51,450 --> 00:08:55,250
لقد لاحظت يا رفاق أن لديكم الكثير
الكاميرات الأمنية هنا. أوه، عقد

162
00:08:55,250 --> 00:08:56,530
من الناس الذين بنوا المكان.

163
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
لقد كنت مذعورا قليلا.

164
00:08:58,500 --> 00:08:59,780
المسكينة مارجي كارن، أليس كذلك؟

165
00:09:00,500 --> 00:09:02,780
بالنظر إلى ما حدث، أعتقد أنها
كان له الحق في أن يكون بجنون العظمة.

166
00:09:03,100 --> 00:09:04,920
نعم، مارجي المسكينة.

167
00:09:05,380 --> 00:09:06,740
وكنت مديرها أيضًا.

168
00:09:07,040 --> 00:09:11,000
حقًا؟ مهلا، لقد لاحظت ذلك يا رفاق
قررت الاحتفاظ باسم Karn Power

169
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
حتى بعد وفاتها.

170
00:09:12,280 --> 00:09:14,600
حسنًا، اعتقد الملاك الجدد أنه ينبغي عليهم ذلك
البقاء مع التعرف على الاسم.

171
00:09:15,500 --> 00:09:16,960
كل ذلك سوف يتغير قريبا.

172
00:09:17,880 --> 00:09:19,320
مرحبًا ويندي سوير.

173
00:09:19,700 --> 00:09:21,500
مرحبًا جيسي ترافيس.

174
00:09:22,900 --> 00:09:23,900
ما الذي سيتغير قريبا؟

175
00:09:24,160 --> 00:09:26,240
سوف ينسى الناس تلك مارجي
كان كارن موجودًا على الإطلاق.

176
00:09:26,760 --> 00:09:29,600
أنا أعمل مع الملك بريدجر. حصلت على
فيديو يخرج بنفسي.

177
00:09:30,180 --> 00:09:34,240
حقًا؟ حسنا، أنا أتطلع إلى رؤية
ذلك. لن تشعر بخيبة أمل.

178
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
هل أنت عضو جديد؟

179
00:09:36,760 --> 00:09:37,760
نعم. لا.

180
00:09:37,880 --> 00:09:41,100
أعني، حسنًا، أنا لم أقرر.

181
00:09:41,600 --> 00:09:43,740
جيد. رجل لطيف مثلك. أنا أحبه.

182
00:09:44,600 --> 00:09:46,380
هل كل شيء جاهز لتصوير الفيديو؟
غدا؟

183
00:09:46,860 --> 00:09:47,779
الساعة الثانية.

184
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
حسنًا.

185
00:09:48,960 --> 00:09:50,520
تعال إذا كنت تريد نظرة أفضل.

186
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
أراك.

187
00:09:57,160 --> 00:09:58,320
ليست خجولة قليلاً، أليس كذلك؟

188
00:09:58,540 --> 00:10:00,360
لا، لا، إنها ليست خجولة.

189
00:10:00,580 --> 00:10:04,260
لا تدع الأشياء المتعلقة بالقطط الجنسية تخدعك.
هناك دراكولا تحت كل تلك المسكرة.

190
00:10:04,760 --> 00:10:06,540
مهلا، هل هي واحدة من المالكين الجدد؟

191
00:10:07,420 --> 00:10:09,980
لا، ويندي تتصرف كما لو أنها تملكها
كل شيء.

192
00:10:10,560 --> 00:10:12,000
في الواقع، إنها واحدة من المدربين لدينا.

193
00:10:13,200 --> 00:10:15,360
لكن جدول أعمالها هو أن يكون أكثر من ذلك بكثير.

194
00:10:16,160 --> 00:10:20,060
كانت تحوم حول حواف مارجي
مهنة، فقط في انتظار فرصتها في

195
00:10:20,060 --> 00:10:22,960
النجومية. يمكنك سماعها عمليا
سيلان اللعاب.

196
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
حقًا؟

197
00:10:25,130 --> 00:10:27,890
وكذلك قام جورج كارن ببيع أسهمه في
النادي أيضا؟

198
00:10:28,130 --> 00:10:29,350
نعم. اضطررت لذلك.

199
00:10:29,730 --> 00:10:30,990
بالنسبة للرسوم القانونية، أسمع.

200
00:10:32,070 --> 00:10:33,070
ومن يملكها الآن؟

201
00:10:33,990 --> 00:10:35,370
بعض التكتلات.

202
00:10:35,910 --> 00:10:39,570
لا تقلق بشأن من يملكها. انها
أفضل صالة ألعاب رياضية في المدينة. تعال. سأريكم

203
00:10:39,570 --> 00:10:40,570
السقف.

204
00:10:42,690 --> 00:10:43,690
جورج؟

205
00:10:44,830 --> 00:10:46,610
حصلت على بعض شرائح اللحم السميكة اللطيفة.

206
00:10:46,990 --> 00:10:50,370
أستطيع أن أفعلها نادرة. يمكنني أن أفعلهم بشكل جيد
تم. أي شيء بينهما قليل

207
00:10:50,370 --> 00:10:51,370
هش.

208
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
لقد وقعت أو سقطت.

209
00:10:59,700 --> 00:11:01,880
آه، تنفسي ليس جيدًا.

210
00:11:02,140 --> 00:11:03,640
جورج، أنت تحترق.

211
00:11:11,340 --> 00:11:13,920
حسنا، هل تعرف شيئا؟ كل الأشياء
في الاعتبار، أنت في حالة جيدة جدًا

212
00:11:14,240 --> 00:11:16,000
الأشعة السينية تبدو جيدة. شفاء الرئتين.

213
00:11:16,360 --> 00:11:18,300
الأسلحة مستقرة. حصلت على تلك الأضلاع مسجلة.

214
00:11:18,540 --> 00:11:21,940
أسرع جسدي حصلت عليه على الإطلاق. الأفضل
واحدة أعطيتها أيضًا.

215
00:11:22,680 --> 00:11:24,960
الآن كل ما يتعين علينا القيام به خلال الأشهر القليلة القادمة
ساعات تجعلك هادئًا.

216
00:11:35,630 --> 00:11:36,750
لماذا تركض في القاعة؟

217
00:11:37,330 --> 00:11:39,930
لم أكن أركض. كنت أمشي بخطوات سريعة.

218
00:11:40,690 --> 00:11:42,050
أنت تعرف ما يحدث، أليس كذلك؟

219
00:11:42,290 --> 00:11:43,670
ماذا يحدث؟ رقم ماذا؟

220
00:11:44,170 --> 00:11:45,170
أنت لا تعرف؟

221
00:11:46,230 --> 00:11:47,230
استمع لهذا.

222
00:11:47,550 --> 00:11:48,870
قيل لي أن السيد.

223
00:11:49,070 --> 00:11:50,910
كان كلوسترمان في قسم الأشعة، لكنه
لم يكن كذلك.

224
00:11:51,210 --> 00:11:54,570
ثم أُخبرت أن السيد بيندر موجود
المختبر. لم يكن كذلك.

225
00:11:54,890 --> 00:11:56,070
ثم على ما يبدو السيد.

226
00:11:56,330 --> 00:11:59,270
كان من المفترض أن يقدم ريتنهاوس تقريرًا إليه
العلاج الطبيعي. ولم يفعل.

227
00:11:59,550 --> 00:12:00,710
رقم إذن ماذا يحدث؟

228
00:12:01,250 --> 00:12:02,250
انهم غير موجودين.

229
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
لقد راجعت مع القبول.

230
00:12:04,160 --> 00:12:07,140
ليس لدينا كلوسترمان وبيندر و
ريتنهاوس.

231
00:12:07,580 --> 00:12:08,580
إنها تلك المرأة.

232
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
أي امرأة؟

233
00:12:12,200 --> 00:12:19,040
أيها الشاب، أعتقد أننا تحت أ
تعويذة.

234
00:12:20,100 --> 00:12:23,160
الفودو معلقة فوق هذا المستشفى
مثل ستارة سوداء، وأنا

235
00:12:23,160 --> 00:12:23,959
قضيب الستارة.

236
00:12:23,960 --> 00:12:25,060
لكن هذه قصة أخرى.

237
00:12:26,860 --> 00:12:27,900
هل أنت بخير؟

238
00:12:29,260 --> 00:12:30,840
بالطبع لا. لماذا أبدو بخير؟

239
00:12:32,270 --> 00:12:33,450
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

240
00:12:35,270 --> 00:12:36,650
نعم. نعم.

241
00:12:37,090 --> 00:12:38,910
ولكن هذا في صرامة
الثقة.

242
00:12:39,130 --> 00:12:40,130
ليست كلمة واحدة.

243
00:12:40,190 --> 00:12:41,530
إلى لا أحد. أبداً.

244
00:12:42,090 --> 00:12:43,950
أريدك أن تكون عيني وأذني.

245
00:12:44,370 --> 00:12:45,750
تحقق من هؤلاء المرضى الوهميين.

246
00:12:46,330 --> 00:12:49,150
معًا يمكننا حل هذه المشكلة ورفعها
ستارة العذاب.

247
00:12:49,470 --> 00:12:51,230
يمين. سأفعل ما بوسعي.

248
00:12:55,410 --> 00:12:56,890
بالتأكيد قضيب الستارة.

249
00:13:10,890 --> 00:13:13,750
نورمان في مطاردة الساحرات. انه يبحث
كل تلك الأسماء المستعارة التي اختلقها للسيد.

250
00:13:13,950 --> 00:13:16,470
كارن. لقد انتهيت من الامتحانات. أنا فقط
بحاجة إلى غرفة له.

251
00:13:16,850 --> 00:13:19,870
يا فتى، أقسم لك، فقط عندما تعتقد ذلك
الرجل لا يمكن أن يصبح أكثر غرابة، فهو الآن

252
00:13:19,870 --> 00:13:24,510
مقتنع بأن بعض امرأة الفودو قد وضعت
نحس أو لعنة على المستشفى.

253
00:13:25,450 --> 00:13:26,450
بالطبع.

254
00:13:26,770 --> 00:13:29,230
وهذا ما سنضعه. جورج، إنه
نورمان على الاطلاق - دليل.

255
00:13:31,470 --> 00:13:33,150
مارك، أود منك أن تقابل شخصا ما.

256
00:13:33,670 --> 00:13:34,670
بالتأكيد.

257
00:13:37,839 --> 00:13:38,819
لطيف - جيد. د.

258
00:13:38,820 --> 00:13:40,760
مارك سلون. آه، صديقك.

259
00:13:41,100 --> 00:13:41,719
كيف حالك؟

260
00:13:41,720 --> 00:13:43,000
إنها مجنونة بك.

261
00:13:43,260 --> 00:13:44,480
حسناً، الشعور متبادل.

262
00:13:45,520 --> 00:13:46,740
أنت تبحث عن شيء ما.

263
00:13:48,000 --> 00:13:49,420
نعم. قاتل.

264
00:13:49,640 --> 00:13:52,320
حسنًا، يجب أن تنظر إلى الأعلى، وليس إلى الأسفل.

265
00:13:53,260 --> 00:13:54,820
أنا آسف. أنا لا أفهم تماما.

266
00:13:56,120 --> 00:13:57,600
حسنًا، غالبًا لا أفعل ذلك أيضًا.

267
00:13:58,340 --> 00:13:59,560
مجرد شيء أشعر به.

268
00:14:00,260 --> 00:14:03,860
هذا عظيم. يا دكتور هل يمكنني أن أخبرك؟
ماذا اكتشفت اليوم؟ أوه، أنا أيضا.

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,400
اعذرني.

270
00:14:05,500 --> 00:14:06,500
أنا الأول.

271
00:14:06,560 --> 00:14:09,280
حسنًا، هذا الملك بريدجر حقيقي
حرف.

272
00:14:10,360 --> 00:14:11,360
شريحة من الجنة.

273
00:14:12,120 --> 00:14:16,380
مشكلة غرور خطيرة، ناهيك عن أ
مشكلة الرغبة الجنسية أيضًا، على ما أعتقد.

274
00:14:17,240 --> 00:14:21,180
على أية حال، فهو لا يزال يقاضي. يتوقع ذلك
الفوز ومحاميه بقدر ما يعترف

275
00:14:21,180 --> 00:14:24,480
أن موت مارجي قد يساعد في القضية.
مهلا، اسمحوا لي أن أتحقق منه أكثر.

276
00:14:24,580 --> 00:14:27,580
إنه يصور مقطع فيديو لشخص ما
هو، وأنا أقتبس، سوف يصنع الناس

277
00:14:27,580 --> 00:14:29,320
ننسى أن بطاقة مارجي كانت موجودة على الإطلاق.

278
00:14:29,640 --> 00:14:33,320
الاسم هو ويندي سوير، ولقد سمعت
أنها لا تستطيع الانتظار للقفز إلى

279
00:14:33,560 --> 00:14:35,800
ملكة اللياقة البدنية باطلة تم إنشاؤها بواسطة مارجي
الموت.

280
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
التلميذ يقتل النجم.

281
00:14:38,020 --> 00:14:39,020
يمكن أن يحدث.

282
00:14:39,080 --> 00:14:42,400
كيف تتوقع أن تقترب من أ
تصوير الفيديو؟ قالت ويندي أنني كنت لطيفة.

283
00:14:42,720 --> 00:14:44,340
حسنًا، لقد تمت الصفقة.

284
00:14:44,640 --> 00:14:46,980
إنها بداية جيدة، ثم أتسلل.

285
00:14:47,380 --> 00:14:49,900
مهلا، بالمناسبة، لقد باعوا منزل كارن.

286
00:14:50,480 --> 00:14:52,520
الملاك الجدد، ولكن نفس المديرين.

287
00:14:52,880 --> 00:14:55,820
حسنا، كان ذلك سريعا. من اشتراها؟ أنا
لا أعرف، بعض المجموعة أو شيء من هذا.

288
00:14:56,940 --> 00:14:57,939
السجل العام.

289
00:14:57,940 --> 00:14:59,880
يمكنني الحصول على تلك في المحكمة.
لقد حصلت على الشركة.

290
00:15:01,020 --> 00:15:02,020
ملازم!

291
00:15:02,730 --> 00:15:04,750
سمعت أننا لم نجد جورج كارن؟ أنا
فعل.

292
00:15:05,630 --> 00:15:07,170
أنت متأكد أنه قفز من ذلك القطار،
طبيب؟

293
00:15:07,690 --> 00:15:10,110
حسنًا، لا أعرف في أي مكان آخر يمكنه ذلك
يكون. حسنا، هذا ما كنت أسأل

294
00:15:10,110 --> 00:15:14,950
نفسي. وأيضاً كنت أسأل نفسي لماذا أ
رجل يطابق وصفك و

295
00:15:14,950 --> 00:15:19,270
شاب أشقر شوهد في سكة حديد
أماكن للزيارة في مقاطعة فينتورا.

296
00:15:19,590 --> 00:15:20,590
حسنا، ليس لدي أي فكرة.

297
00:15:22,210 --> 00:15:23,290
أنت تتجول يا دكتور.

298
00:15:23,930 --> 00:15:24,749
الأنف حولها؟

299
00:15:24,750 --> 00:15:26,570
لقد طلبت من فرقة الكشافة الخاصة بك أن تسأل
أسئلة.

300
00:15:27,050 --> 00:15:31,230
حسنًا، دعني أطرح عليك سؤالًا أخيرًا.
هل أنت على دراية بعرقلة

301
00:15:31,230 --> 00:15:33,530
العدالة، إيواء الهارب؟

302
00:15:33,790 --> 00:15:35,410
تلك جنايات. أنهم كذلك.

303
00:15:36,150 --> 00:15:39,990
وإذا اكتشفت أنك متورط في
أي منهما، ونحن في طريقنا لدينا

304
00:15:39,990 --> 00:15:40,990
رقصة تماما.

305
00:15:45,430 --> 00:15:47,110
هل يمكنك إخفائه لبضع ساعات أخرى؟

306
00:15:47,410 --> 00:15:48,630
نعم. ثم ماذا؟

307
00:15:48,930 --> 00:15:50,310
حسنًا، إذن يقوم جورج برحلة أخرى.

308
00:16:12,590 --> 00:16:13,670
ويندي، ما هذا؟

309
00:16:14,370 --> 00:16:16,950
مسيرة الفيل؟ أعني، لا يمكنك
حتى العد؟

310
00:16:17,710 --> 00:16:19,750
وبينما أنا في ذلك، من هو الأبله في
أزرق؟

311
00:16:22,770 --> 00:16:24,230
الجميع، خذوا قسطا من الراحة.

312
00:16:24,750 --> 00:16:26,470
ويندي، تعالي إلى هنا.

313
00:16:31,230 --> 00:16:33,230
دكتور ليفينغستون، على ما أعتقد.

314
00:16:36,470 --> 00:16:38,270
ربما سمعت ذلك من قبل.

315
00:16:38,550 --> 00:16:39,550
مرة أو مرتين.

316
00:16:49,070 --> 00:16:51,450
لذلك قررت استخدام السيد.

317
00:16:51,670 --> 00:16:52,670
بريدجر، همم؟

318
00:16:53,250 --> 00:16:56,170
في الواقع، لست متأكدًا من أن هذا سيحدث
تمرن.

319
00:16:57,130 --> 00:16:59,670
أفكار ثانية حول الفيديو الخاص بك؟

320
00:17:00,430 --> 00:17:02,750
لدي فكرة ثانية حول الرقم
من الأشياء.

321
00:17:03,370 --> 00:17:08,609
لقد اكتشفت أن شركتك قامت بذلك
أعمال التأسيس لأشعة الشمس

322
00:17:08,630 --> 00:17:10,810
واشتروا شركة Carnes Power Health، I
صدق.

323
00:17:11,490 --> 00:17:13,230
لقد فعلوا. أنا أعرف ذلك جيدا.

324
00:17:14,569 --> 00:17:18,490
ويشارك السيد بريدجر حاليا في
دعوى قضائية ضد ملكية كارن.

325
00:17:18,849 --> 00:17:24,450
أنا أعرف. أجد الأمر مربكًا للغاية
لأن شركتك تمثل

326
00:17:24,450 --> 00:17:28,270
الشركات وأيضا يقاضي
الشركة التي اشترتها شركة Sunlight.

327
00:17:28,610 --> 00:17:32,630
يبدو وكأنه شبكة متشابكة، أليس كذلك؟
يبدو وكأنه تضارب في المصالح.

328
00:17:34,330 --> 00:17:39,790
لا، لا، على الاطلاق. الحالة التي أنا
الإشراف على السيد

329
00:17:39,990 --> 00:17:43,430
بريدجر يستهدف فقط السيدة الراحلة.
أصول فيديو كارن.

330
00:17:44,140 --> 00:17:47,980
ويجري بيع أصولها الأخرى
يتم التعامل معها من قبل شريك صغير هنا. انها أ

331
00:17:47,980 --> 00:17:49,200
مسألة منفصلة تماما.

332
00:17:51,600 --> 00:17:52,820
هل هذا يفسر ذلك؟

333
00:17:53,980 --> 00:17:55,400
لا، ليس تماما.

334
00:17:56,220 --> 00:17:58,180
من هي شركات ضوء الشمس؟

335
00:17:59,700 --> 00:18:05,020
إنها علاقة بين مكتب محاماة وعميل،
أنت تعرف. تماما مثل الطبيب المريض

336
00:18:05,020 --> 00:18:06,320
العلاقة، على ما أعتقد.

337
00:18:08,620 --> 00:18:13,470
حسنا، دعونا نرى. يمكنني دائمًا تقديم التماس
وزير الدولة. إنه...عام

338
00:18:13,470 --> 00:18:14,470
سجل بعد كل شيء.

339
00:18:18,890 --> 00:18:22,250
نعم سيدتي؟ هل لديك السيد ماتيس
أحضر ملف الكارن من فضلك؟

340
00:18:22,470 --> 00:18:23,470
فورا.

341
00:18:23,750 --> 00:18:25,050
أراك في البريد.

342
00:18:26,770 --> 00:18:30,570
حسنا، أنت بالتأكيد دقيق عندما
تبدأ مشروع تجاري، هاه؟

343
00:18:32,430 --> 00:18:34,650
في الواقع، أنا أبحث عن قاتل.

344
00:18:44,270 --> 00:18:45,590
واحد آخر. تعال.

345
00:18:46,850 --> 00:18:47,850
هذا كل شيء.

346
00:18:48,010 --> 00:18:49,750
جيد. حسنًا، واحد آخر.

347
00:18:50,510 --> 00:18:51,349
هذا كل شيء.

348
00:18:51,350 --> 00:18:52,830
عظيم. شكرًا. أعطها لي.

349
00:18:54,310 --> 00:18:56,070
كان ذلك جيدًا يا تشاك.

350
00:18:56,830 --> 00:18:58,550
في المنزل، مارس تمارين القرفصاء والساقين
المصاعد.

351
00:19:01,850 --> 00:19:02,850
اعذرني.

352
00:19:03,330 --> 00:19:04,550
هل أنت ديدي هاريس؟

353
00:19:04,890 --> 00:19:10,010
نعم. أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟ أنا الدكتور مارك
سلون. يمكنني الاستعانة بالطبيب بعد ذلك

354
00:19:10,010 --> 00:19:11,010
جلسة.

355
00:19:11,450 --> 00:19:12,750
ست مجموعات من الدمبل.

356
00:19:13,100 --> 00:19:15,440
القفز السريع، ست جولات مدة كل منها ثلاث دقائق،
ومن ثم عمليات السحب.

357
00:19:16,120 --> 00:19:18,020
حسنًا، من المؤكد أنك تبدو رائعًا بعد القيام بذلك
كل ذلك.

358
00:19:18,380 --> 00:19:20,080
شعرك لا يزال أنيقا.

359
00:19:20,840 --> 00:19:21,840
سر اللياقة البدنية.

360
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
انها ليست حقيقية.

361
00:19:23,560 --> 00:19:24,560
أوه، أرى.

362
00:19:25,520 --> 00:19:28,400
كما تعلمون، أنا نوعاً ما فاجأتك
لا تزال تجري هذه الجلسات.

363
00:19:29,180 --> 00:19:31,600
شخصياً، أعني أنك تملك المكان
وكل شيء.

364
00:19:32,840 --> 00:19:33,840
ماذا بعد يا دكتور؟

365
00:19:34,520 --> 00:19:36,940
في الحقيقة، أنا مع الشرطة
قسم. أنا فقط بحاجة إلى بعض

366
00:19:37,460 --> 00:19:38,760
يبدو أن لديك الكثير بالفعل.

367
00:19:39,460 --> 00:19:40,600
كما تعلمون، أنا أملك هذا المكان.

368
00:19:41,040 --> 00:19:42,040
على الأقل جزء منه.

369
00:19:42,570 --> 00:19:46,430
لكنك تسمي نفسك المدير، لا تفعل ذلك
أنت؟ مم-هم. نعم، أنا مالك

370
00:19:46,430 --> 00:19:49,270
-مدير، وأنا أقوم بكلا الوظيفتين بشكل أفضل من
المجموعة الأخيرة.

371
00:19:49,550 --> 00:19:51,350
أوه، جورج ومارجي كارن؟

372
00:19:51,570 --> 00:19:52,529
مارجي، في الغالب.

373
00:19:52,530 --> 00:19:54,530
بقدر ما يهمني، جورج كان ميتا
خشب.

374
00:19:55,370 --> 00:19:59,290
عندما ماتت مارجي، أردت الاحتفاظ بالنسخة
النادي ذاهب، لذلك وجدت عدد قليل من المستثمرين

375
00:19:59,290 --> 00:20:00,410
واشتراه.

376
00:20:00,670 --> 00:20:02,830
المكان يقوم بمضاعفة الأعمال
التي تستخدم ل.

377
00:20:03,110 --> 00:20:05,350
أعتقد أنك بخير.

378
00:20:06,150 --> 00:20:09,290
أوه، لقد لاحظت وجود سيارة مرسيدس كبيرة في منزلك
مكان عندما كنت أقود سيارتي.

379
00:20:10,250 --> 00:20:11,730
أنت لا تفوت الكثير، أليس كذلك يا دكتور؟

380
00:20:11,990 --> 00:20:12,990
مرحبا ديدي.

381
00:20:13,710 --> 00:20:15,050
التحقق من التخطيط للتصوير
غداً.

382
00:20:16,430 --> 00:20:17,970
هل هذه ويندي سوير؟

383
00:20:18,770 --> 00:20:19,770
الواحد والوحيد.

384
00:20:20,050 --> 00:20:21,050
هي تعمل هنا؟

385
00:20:21,850 --> 00:20:24,010
لقد سمحت لـ ويندي باستخدام المنشأة كمنزل
قاعدة.

386
00:20:24,410 --> 00:20:27,270
مكان مثل هذا يحتاج إلى وجه، أ
شخصية.

387
00:20:27,710 --> 00:20:30,690
لذلك سمحت لها بالحصول على الأضواء. يمكنها ذلك
الدردشة مع العملاء والصحافة.

388
00:20:31,190 --> 00:20:33,690
أنا مجرد لاعب رفع أثقال عجوز يحاول
لجني المال.

389
00:20:35,450 --> 00:20:37,510
أوه، لدي الساعة الثالثة. أي أكثر من ذلك
أسئلة يا دكتور؟

390
00:20:37,950 --> 00:20:39,190
لا، هل تمانع لو نظرت حولي؟

391
00:20:39,390 --> 00:20:40,349
أوه، لديك الكرة.

392
00:20:40,350 --> 00:20:42,110
اسمحوا لي أن أعرف ما هي تلك العين الثاقبة لك
التقطت.

393
00:21:16,560 --> 00:21:20,420
كان وزنها 125 رطلاً.

394
00:21:37,500 --> 00:21:39,440
لقد كنا نكافح من أجل.

395
00:22:19,120 --> 00:22:23,400
إنه أمر مضحك، لم أفكر أبدًا في ذلك
رف الوزن ليكون مخيفا بشكل خاص

396
00:22:23,400 --> 00:22:25,820
من قبل. حسنًا، الحمد لله أنكم جميعًا
صحيح يا مارك.

397
00:22:26,980 --> 00:22:27,980
النظرية صحيحة.

398
00:22:28,240 --> 00:22:30,380
أوه، شخص ما هو عصبي جدا.

399
00:22:30,820 --> 00:22:33,100
متى ستخبر ستيف بالضبط؟
حول هذا؟

400
00:22:33,380 --> 00:22:34,760
اه، في وقت لاحق.

401
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
أوه، هذا بالضبط.

402
00:22:36,020 --> 00:22:38,060
مهلا، ولكن هل تعرف ماذا؟ لا
يهم، لأن هذا الأمر قد انتهى.

403
00:22:38,360 --> 00:22:40,780
بريدجر لديه زناد الشعر، وهو كذلك
حصلت أيضا على الدافع.

404
00:22:41,180 --> 00:22:46,360
تم بيع فيديو مارجي كارتون أكثر من 4
مليون وحدة العام الماضي بسعر 29.95 دولارًا أمريكيًا

405
00:22:46,560 --> 00:22:48,090
لذا... كما تعلمون، تقومون بالحسابات.

406
00:22:49,010 --> 00:22:55,410
هل هناك شخص هنا؟

407
00:22:59,430 --> 00:23:00,990
يرى؟ هذا أنا.

408
00:23:02,030 --> 00:23:03,510
وأحضرت صديقا.

409
00:23:04,450 --> 00:23:07,510
قل مرحبا لصديقي، السيد البحث
وارن.

410
00:23:08,010 --> 00:23:11,750
خمن ما اكتشفناه في سلة المهملات
يمكن.

411
00:23:13,790 --> 00:23:14,790
تبدو مألوفة؟

412
00:23:18,610 --> 00:23:19,710
ربما من الأفضل أن تنظر مرة أخرى.

413
00:23:20,370 --> 00:23:21,970
قميص جورج كارنس.

414
00:23:24,530 --> 00:23:25,570
أين هو يا سلون؟

415
00:23:26,210 --> 00:23:27,370
ليس لدي أي فكرة.

416
00:23:29,230 --> 00:23:31,150
جينكينز، قم بتقييد هذا الرجل.

417
00:23:31,430 --> 00:23:34,030
سيد. حسنًا، انظر، لا يمكنك... لا،

418
00:23:35,710 --> 00:23:36,709
لا يمكنك ذلك.

419
00:23:36,710 --> 00:23:38,670
مارك، لا تقلق. سوف نخرجك
من هذا.

420
00:23:38,990 --> 00:23:41,670
من الأفضل أن تتوقف عند البنك. الكفالة تسير
أن تكون شديدة الانحدار على هذا واحد.

421
00:23:42,410 --> 00:23:46,010
مارك سلون، أنت رهن الاعتقال بسبب
مساعدة وتحريض الهارب من

422
00:23:46,010 --> 00:23:47,860
العدالة. يعقوب يقرأ حقوقه.

423
00:23:48,160 --> 00:23:51,300
لديك الحق في التزام الصمت. ل
التخلي عن هذا الحق في التزام الصمت.

424
00:23:52,900 --> 00:23:53,260
ماذا

425
00:23:53,260 --> 00:24:00,260
الحجم

426
00:24:00,260 --> 00:24:01,260
تلك الأحذية؟

427
00:24:02,400 --> 00:24:04,940
حصلت على سيجارة؟

428
00:24:06,060 --> 00:24:08,000
لا، أنا طبيب.

429
00:24:08,780 --> 00:24:10,340
أنت أفضل حالًا بدون واحدة، سوف تفعل ذلك
أعرف ذلك.

430
00:24:13,140 --> 00:24:15,820
كما تعلمون، يمكنني أن أحضر لك واحدة من هؤلاء
بقع النيكوتين.

431
00:24:16,380 --> 00:24:20,960
هل طلبت التصحيح؟ لا، قليلا فقط
علاج طبي مجاني إذا كان يجب أن أحصل عليه.

432
00:24:23,900 --> 00:24:30,000
مثل تلك العلامة هناك على ذراعك، ل
سبيل المثال. ربما هذا هو سعفة الجسم.

433
00:24:30,200 --> 00:24:31,340
ماذا من المفترض أن يعني؟

434
00:24:31,640 --> 00:24:32,539
سعفة.

435
00:24:32,540 --> 00:24:37,600
حسنًا، يمكنني، على سبيل المثال، أن أحصل عليك
بعض من هذا الكريم المضاد للفطريات.

436
00:24:37,940 --> 00:24:39,660
فطرية؟ وقت الكفالة!

437
00:24:40,100 --> 00:24:41,100
أوه، هناك يذهب.

438
00:24:41,340 --> 00:24:42,340
جيسي، هذا جيد.

439
00:24:43,460 --> 00:24:44,460
بقرة.

440
00:24:46,280 --> 00:24:47,280
انظر، ها هي أغراضك.

441
00:24:47,360 --> 00:24:50,320
شكرًا. لقد طلبت من ستيف أن يركض قليلاً
السيد بريدجر.

442
00:24:50,660 --> 00:24:54,000
تعال القذرة؟ أوه، مثل عامل منجم الفحم
السراويل. التغلب على مشاكل أعصابك

443
00:24:54,000 --> 00:24:57,180
واحصل على تهم الاعتداء الثلاث كلها
النساء.

444
00:24:57,660 --> 00:25:00,920
وهذا هو الرجل الذي يكره مارجوري
كارن لقطعه من الثروة.

445
00:25:01,100 --> 00:25:03,640
والرجل الذي علق حول صحتها
club. لا يزال يفعل.

446
00:25:04,440 --> 00:25:05,560
هل تريد مقابلته؟ أوه، بالتأكيد.

447
00:25:06,380 --> 00:25:08,660
لا أستطيع أن أصدق أن ديلاني يرميك
في هذه الحفرة.

448
00:25:08,920 --> 00:25:10,320
حسناً، لقد كان لدي قميص جورج.

449
00:25:11,000 --> 00:25:12,700
على الرغم من أنه من الناحية الفنية لم يكن لديك
جورج.

450
00:25:13,180 --> 00:25:15,480
رقم اه، نحن بحاجة للحديث.

451
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
ما هو حجم شقتك؟

452
00:25:43,820 --> 00:25:47,660
هذا أمر مثير للسخرية. أنا أتلقى توهجًا
قبالة وجه ويندي. ماذا استخدمت ل

453
00:25:47,660 --> 00:25:48,820
مكياج؟ مايلر؟

454
00:25:50,280 --> 00:25:51,340
حسنًا، خذ قسطًا من الراحة.

455
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
آه. آه.

456
00:25:54,780 --> 00:25:55,780
كتفي.

457
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
معذرةً، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟
أوه، ماذا الآن؟

458
00:25:59,140 --> 00:26:01,840
أنا طبيب. لقد لاحظت أن لديك القليل
الألم هناك. اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك

459
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
نلقي نظرة خاطفة على ذلك. آه!

460
00:26:03,680 --> 00:26:04,680
ابتعد عني.

461
00:26:05,520 --> 00:26:06,540
منذ متى كان لديك ذلك؟

462
00:26:07,520 --> 00:26:08,840
سنة.

463
00:26:09,280 --> 00:26:10,280
سنة؟

464
00:26:10,380 --> 00:26:11,380
آه!

465
00:26:12,260 --> 00:26:13,960
لا. المسني مرة أخرى. آسف.

466
00:26:22,820 --> 00:26:24,200
كان يجب أن نحضر ستيف.

467
00:26:24,500 --> 00:26:27,220
لماذا؟ لماذا؟ بسبب بريدجر. انه
قاتل.

468
00:26:27,540 --> 00:26:29,420
ولم يدفع أي شخص من أي سطح.

469
00:26:30,040 --> 00:26:31,380
إلا إذا كان لديه ونش.

470
00:26:31,800 --> 00:26:33,520
لقد حصل على الكفة المدورة ممزقة.

471
00:26:33,720 --> 00:26:35,120
لقد كان لديه منذ فترة طويلة الآن.

472
00:26:35,360 --> 00:26:38,820
ربما يواجه صعوبة في التقاط الصابون
الدش، ناهيك عن رفع 125

473
00:26:38,820 --> 00:26:40,480
- رطل المرأة على الجانب.

474
00:26:42,990 --> 00:26:46,770
كما تعلم، جيسي، جميع الشهود في
المحاكمة كانت من الشارع، من

475
00:26:46,770 --> 00:26:47,770
أدناه.

476
00:26:48,150 --> 00:26:52,790
مهلا، أليس هذا غريبا مع كل تلك المكاتب
المباني هناك التي لم يفعلها شخص ما

477
00:26:52,790 --> 00:26:53,790
ترى شيئا؟

478
00:26:54,950 --> 00:26:57,850
كما تعلمون، ربما كانت كاهنة أماندا
صحيح.

479
00:26:58,910 --> 00:26:59,950
هل تريد مني أن أفعل شيئا؟

480
00:27:00,250 --> 00:27:01,410
نعم. على الفور يا سيدي.

481
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
ماذا تريد مني أن أفعل؟

482
00:27:15,500 --> 00:27:16,820
نورمان. السيد بريجز.

483
00:27:17,580 --> 00:27:22,540
نورمان. أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك. لقد
بضع رسائل هنا من جيسي ل

484
00:27:22,540 --> 00:27:24,240
أنت. الأمر يتعلق بالمريض الغامض.

485
00:27:24,980 --> 00:27:26,640
وكان ذلك هدفا للثقة.

486
00:27:26,920 --> 00:27:27,920
حسنا، أنت تعرف جيسي.

487
00:27:28,380 --> 00:27:29,720
قال لك محادثتنا كاملة؟

488
00:27:30,100 --> 00:27:33,800
نعم، عن كونك عينيك وعينيك
آذان. نعم. على أية حال، على ما يبدو السيد.

489
00:27:34,000 --> 00:27:37,080
كان كلوسترمان والسيد ريتنهاوس كذلك
المشي من خلال أصدقاء مارك، ولكن

490
00:27:37,080 --> 00:27:41,260
لم تكن مسجلة. وكان السيد بندر أ
خطأ مطبعي في الاعتراف السيد Windu وهو

491
00:27:41,260 --> 00:27:42,260
في الغرفة 313

492
00:27:42,680 --> 00:27:43,920
أوه، هذا كل شيء بعد ذلك؟

493
00:27:44,670 --> 00:27:47,830
دعونا نجلس. لا، في الواقع، أنا
غريبة عن محفظتك.

494
00:27:48,050 --> 00:27:49,050
كيف حال يديك؟

495
00:27:50,490 --> 00:27:51,490
أبدا أفضل.

496
00:27:52,390 --> 00:27:53,790
ما زالوا يضايقونك، أليس كذلك؟

497
00:27:54,550 --> 00:27:56,070
وهنا، وهذا سوف يساعد.

498
00:27:58,250 --> 00:27:59,770
إنه مجرد كريم الصبار.

499
00:28:02,790 --> 00:28:04,230
لماذا أنت خائف جدا مني؟

500
00:28:05,070 --> 00:28:06,450
هل تعتقد أنني أتدرب على ماذا؟

501
00:28:07,370 --> 00:28:08,370
فنون سوداء؟

502
00:28:08,590 --> 00:28:09,810
لم يخطر ببالي قط.

503
00:28:11,050 --> 00:28:12,050
حسنا،

504
00:28:12,430 --> 00:28:13,770
أشعر أحيانًا بالأشياء.

505
00:28:15,230 --> 00:28:16,970
مثل صديقك الدكتور سلون.

506
00:28:17,530 --> 00:28:18,690
وهو على الطريق الصحيح الآن.

507
00:28:19,150 --> 00:28:20,350
يجب أن يبقى في الصيد.

508
00:28:21,150 --> 00:28:22,470
لا أستطيع أن أقول له.

509
00:28:23,290 --> 00:28:24,290
وأنت؟

510
00:28:24,330 --> 00:28:25,810
هل لديك بعض المخاوف المالية؟

511
00:28:26,330 --> 00:28:27,330
لا.

512
00:28:28,210 --> 00:28:29,210
التدقيق الضريبي.

513
00:28:29,870 --> 00:28:30,870
اه نعم.

514
00:28:31,170 --> 00:28:32,170
سوف تفوز.

515
00:28:32,410 --> 00:28:33,410
أنا سوف؟

516
00:28:34,310 --> 00:28:35,310
بلاندونك.

517
00:28:36,490 --> 00:28:37,490
استخدمي الكريم.

518
00:28:45,200 --> 00:28:46,200
عادة ما يكون صحيحا.

519
00:28:50,220 --> 00:28:53,040
أنا أكتب كتابا. كتاب؟ كيف
مثيرة للاهتمام.

520
00:28:53,380 --> 00:28:55,240
اعتقدت أنك هنا من أجل التأمين.

521
00:28:55,940 --> 00:28:59,660
كم تغطية الاصطدام هل
تحمل، بالمناسبة؟

522
00:28:59,960 --> 00:29:01,340
لا شيء، في الواقع.

523
00:29:01,540 --> 00:29:02,540
مجرد مسؤولية.

524
00:29:02,980 --> 00:29:03,980
ليس جيدا.

525
00:29:04,300 --> 00:29:08,620
يظهر الخبراء الاكتواريون أن السائقين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا هم
الأكثر حاجة إلى الاصطدام.

526
00:29:08,940 --> 00:29:10,200
حسنا، ممتاز.

527
00:29:11,180 --> 00:29:12,780
إذن، عن الكتاب الذي تكتبه؟

528
00:29:12,980 --> 00:29:17,980
نعم، إنه نوع من التقاطع بين In
الدم البارد وعكس لافورتشن. أتصل

529
00:29:17,980 --> 00:29:20,560
إنه مناسب للموت، قصة مارجي كارن.

530
00:29:21,580 --> 00:29:22,580
مأساة رهيبة.

531
00:29:22,840 --> 00:29:24,340
لقد كانت غير مؤمنة على الإطلاق.

532
00:29:25,240 --> 00:29:26,800
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟

533
00:29:27,720 --> 00:29:31,620
حسنًا، في الواقع، أنا أحاول التحدث معه
أي شخص قد يكون رأى شيئا

534
00:29:31,620 --> 00:29:33,760
يوم. أنت رقم 87

535
00:29:35,180 --> 00:29:37,800
حسنًا، ليس لدي أي شيء جديد، أنت
أعرف.

536
00:29:38,020 --> 00:29:39,300
فقط ما قلته للشرطة.

537
00:29:40,240 --> 00:29:43,360
هل تحدثت مع الشرطة؟ أوه نعم. أنا
أعطاهم بيانا كاملا.

538
00:29:43,580 --> 00:29:46,580
أعتقد أنني كنت واحدا من عدد قليل من الناس
العمل هنا يوم السبت.

539
00:29:46,960 --> 00:29:49,220
كنت أراجع أحد حساباتي،
السيدة

540
00:29:49,720 --> 00:29:51,400
مدة حياة فينر. جميل.

541
00:29:51,640 --> 00:29:53,840
الآن، هناك شيء يجب أن تنظر إليه
في.

542
00:29:54,120 --> 00:29:55,120
مدة الحياة.

543
00:29:55,380 --> 00:29:56,620
مدة الحياة. مدة الحياة.

544
00:29:57,700 --> 00:30:02,500
ممتاز. أم نعم. هل تمانع
مراجعة هذا البيان معي؟

545
00:30:02,960 --> 00:30:05,780
لا شيء حقا. أجمع أنه لم يحدث ذلك
الرقم في تحقيقاتهم.

546
00:30:06,740 --> 00:30:09,200
كما تعلمون، لقد قبضوا على الزوج بشكل صحيح
في مكان الحادث.

547
00:30:09,550 --> 00:30:13,550
هل رأيت السيد كارن؟ لا، في الواقع، أنا
رأيت شخصًا آخر يغادر قبل وصول كارن

548
00:30:13,550 --> 00:30:15,810
هناك، كما تعلمون.

549
00:30:16,990 --> 00:30:18,770
هل يمكنك وصفه؟

550
00:30:19,530 --> 00:30:25,150
نعم أستطيع. ولكن مجرد لمحة ومن
هذه الزاوية. كنت أبحث مباشرة إلى أسفل.

551
00:30:26,290 --> 00:30:28,410
ما رأيته هو قصة الشعر.

552
00:30:28,690 --> 00:30:29,529
قصة الشعر؟

553
00:30:29,530 --> 00:30:30,530
مم-هم. قصيرة وشقراء.

554
00:30:30,790 --> 00:30:33,130
مثل الألغام؟ أوه، لا، لا، لا. حقا
شقراء.

555
00:30:33,630 --> 00:30:34,770
فاتح، أشقر فاتح.

556
00:30:35,190 --> 00:30:37,090
فاتح، أشقر فاتح. مم-هم. رائع.

557
00:30:37,520 --> 00:30:40,540
شكرا جزيلا لك، السيد ألفريدسون. أنت
لديك ابتسامة جميلة. أنت تعرف، أنا

558
00:30:40,540 --> 00:30:42,340
يمكن أن يضعك في حوت الأسنان
برنامج.

559
00:30:43,240 --> 00:30:44,240
هل وضعته أين؟

560
00:30:44,900 --> 00:30:48,780
أبي، أنا ملازم شرطة. لا يمكنك
إخفاء مجرم مدان في منزلي. أنا

561
00:30:48,780 --> 00:30:51,360
أعرف ذلك. ولهذا السبب أخذته إلى
جيسي. هل اعتبرت

562
00:30:51,360 --> 00:30:52,360
عواقب هذا؟

563
00:30:52,520 --> 00:30:57,900
اه، عار علني، فقدان طبيتي
رخصة، سجن. نعم، نعم، هؤلاء هم

564
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
تلك.

565
00:30:59,080 --> 00:31:03,360
ستيف، هل سبق لك أن تؤمن به
شخص ما كثيرا أو شيء من هذا القبيل

566
00:31:03,360 --> 00:31:05,960
هل ستفعل أي شيء لمساعدتهم؟ أنت تمشي
على الحافة.

567
00:31:06,460 --> 00:31:09,780
نعم، كل ما أقوله هو عندما تكون بالخارج
على تلك الحافة، يمكن أن يكون سقوطًا طويلًا.

568
00:31:10,180 --> 00:31:13,200
كما تعلمون، الحيلة هي أن تنظر للأعلى، وليس
أسفل.

569
00:31:13,840 --> 00:31:14,840
ماذا يعني ذلك؟

570
00:31:15,240 --> 00:31:16,800
لقد كان شيئًا سمعته مؤخرًا.

571
00:31:25,260 --> 00:31:26,940
مرحبًا، تفضل بالدخول.

572
00:31:27,880 --> 00:31:33,520
اه، أيها الملازم، شكرًا لك على حضورك.
سيد كوران، أنا لست هنا حتى، حسنًا؟

573
00:31:35,160 --> 00:31:37,260
جيسي؟ إذًا كيف يعجبك مكاني، هاه؟

574
00:31:37,860 --> 00:31:39,640
الكثير من الحب هنا. الكثير من الحب.

575
00:31:39,860 --> 00:31:42,440
حسنًا ، كنت سأقوم بإسقاط بعض منها
هذه الأشياء، ولكن أنا اه... لم يكن لديك

576
00:31:42,440 --> 00:31:43,179
القلب؟

577
00:31:43,180 --> 00:31:44,460
لم يكن لدي الوقت.

578
00:31:44,760 --> 00:31:46,280
من عاش هنا من قبل، على أية حال؟

579
00:31:46,620 --> 00:31:47,740
ماري هارت، على ما أعتقد.

580
00:31:49,240 --> 00:31:52,060
حسنًا، لنرى ما اكتشفه جيسي.
كانت كارين فالنتين.

581
00:31:52,500 --> 00:31:56,000
اه، جيسي وأنا مررنا بالـ
النصوص، لكننا لم نتوصل إلى ذلك

582
00:31:56,000 --> 00:31:57,100
أي شيء. نعم، لا شيء.

583
00:31:57,320 --> 00:32:00,840
ولا كلمة واحدة من أي شخص عن أ
شخص ذو شعر قصير وأشقر جدًا.

584
00:32:01,140 --> 00:32:03,540
وهذا الوصف غير متطابق
أي شخص نبحث عنه.

585
00:32:04,320 --> 00:32:05,500
إلا إذا كانوا يرتدون tupe.

586
00:32:08,599 --> 00:32:11,220
جورج، تتذكر تلك الصورة أنا
سألك عنه في استوديو مارجي؟

587
00:32:12,360 --> 00:32:13,920
نعم، لقد استغرق الأمر بضع سنوات
منذ.

588
00:32:14,260 --> 00:32:15,260
يمين.

589
00:32:16,020 --> 00:32:17,020
هذا كل شيء.

590
00:32:17,200 --> 00:32:18,340
جيسي، أستطيع أن أقبلك.

591
00:32:18,680 --> 00:32:21,560
لماذا؟ لأنك وجدت للتو مارجي
قاتل كارنز، لهذا السبب.

592
00:32:22,300 --> 00:32:23,460
هيا يا ستيف، دعنا نذهب.

593
00:32:39,690 --> 00:32:40,690
ما الذي تفعله هنا؟

594
00:32:41,610 --> 00:32:45,110
ألا ينبغي أن تكون بالخارج لتعتني به
هذا؟ وفي المرة القادمة، اقرع أمامك

595
00:32:45,110 --> 00:32:46,110
في منزلي.

596
00:33:17,770 --> 00:33:21,050
أ -م -ج -د -س -و -ل. أين رأيت
تلك الأشياء من قبل؟

597
00:33:21,810 --> 00:33:23,790
المشاكل تتبعك في كل مكان يا إد
سلون.

598
00:33:24,430 --> 00:33:25,430
نعم، كلاكما.

599
00:33:26,090 --> 00:33:27,090
يمكنك أن تأخذ ارتفاعا.

600
00:33:27,510 --> 00:33:28,930
هذه جريمة قتل يا ديلاني.

601
00:33:29,370 --> 00:33:30,890
منطقتي. حالتي.

602
00:33:31,410 --> 00:33:32,830
يمكنك الاتصال بوسط المدينة إذا كنت تريد ذلك.

603
00:33:34,290 --> 00:33:35,530
ديلاني، كيف حصلت على هذا؟

604
00:33:36,050 --> 00:33:38,310
لقد عثرنا أنا وأبي على الجثة. آن
اتصل به.

605
00:33:38,550 --> 00:33:42,070
لقد تم إدراجها رسميًا كجزء من
حالة كارن.

606
00:33:42,750 --> 00:33:44,610
ينبغي أن تكون كذلك. لقد قتلت مارجي كارن.

607
00:33:44,890 --> 00:33:45,890
حقًا؟

608
00:33:46,280 --> 00:33:47,380
هي أيضا تطلق النار على نفسها؟

609
00:33:48,500 --> 00:33:49,500
أين البندقية؟

610
00:33:49,760 --> 00:33:51,420
أراهن أن جورج كارلين هو من فعل هذا.

611
00:33:54,500 --> 00:33:57,640
أنت تتلاعب بالأدلة يا دكتور
لقد ولدت للتو فضولي. اترك أشياءها

612
00:33:57,640 --> 00:33:58,640
وحده.

613
00:33:59,880 --> 00:34:00,880
ماذا حصلنا؟

614
00:34:01,560 --> 00:34:02,560
طلقة واحدة.

615
00:34:03,040 --> 00:34:04,040
لا قذيفة.

616
00:34:04,380 --> 00:34:06,640
يبدو أنها خاضت صراعًا من قبل
لقد قُتلت.

617
00:34:07,760 --> 00:34:10,080
ستيف، لماذا لا نترك هذه
السادة لإنهاء عملهم؟

618
00:34:10,840 --> 00:34:12,500
دعه يطردني من مسرح الجريمة؟

619
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
مستحيل.

620
00:34:13,960 --> 00:34:16,219
أول شيء ذكي والدك من أي وقت مضى
قال وأنت تتجاهل ذلك؟

621
00:34:20,100 --> 00:34:21,100
مهلا، الملازم.

622
00:34:21,300 --> 00:34:22,880
هؤلاء الرجال الأخبار يريدون بيانا.

623
00:34:23,360 --> 00:34:24,360
الصوت بعيدا.

624
00:34:26,360 --> 00:34:29,000
استوديو مارجي للفيديو. هذا هو المكان الذي قمت فيه
رأيت هذه الأشرطة من قبل. و

625
00:34:29,000 --> 00:34:29,978
الكتابة هي نفسها.

626
00:34:29,980 --> 00:34:31,239
مطبوعة بشكل أنيق للغاية.

627
00:34:33,400 --> 00:34:36,840
لا أستطيع معرفة سبب قيام دي دي بذلك
أشرطة مارجي؟

628
00:34:38,020 --> 00:34:40,100
امرأتان صنعتا الصابون.

629
00:34:40,639 --> 00:34:41,639
أنا أيضا.

630
00:34:41,900 --> 00:34:43,080
أنت مدمن الصابون؟

631
00:34:43,480 --> 00:34:44,500
أنا أشتغل قليلا.

632
00:34:44,980 --> 00:34:46,719
أوه، خمن من؟

633
00:34:47,060 --> 00:34:49,639
ووقف مجرم هارب طليقا. كان
النظر في هذا الاحتمال.

634
00:34:50,080 --> 00:34:52,300
إذن هل تظن أن جورج كارن هو من قتل الآنسة؟
هاريس؟

635
00:34:52,719 --> 00:34:53,719
هذا ممكن.

636
00:34:54,620 --> 00:34:56,260
أي شيء آخر سيكون مجرد تكهنات.

637
00:34:59,800 --> 00:35:05,880
الآن، ما لدى مارجي هنا هو الأسماء.
نيك وشارون، ثم 324-420.

638
00:35:07,200 --> 00:35:08,320
يجب أن يكونوا عملاء.

639
00:35:08,960 --> 00:35:10,800
لا، لا. ليست شخصيات العميل.

640
00:35:11,080 --> 00:35:13,020
نيك وشارون نجمان في فيلم The Young
والقلق.

641
00:35:13,480 --> 00:35:18,340
لكن الأرقام، لا أعرفها... يوم الدفع
عدادات.

642
00:35:18,620 --> 00:35:20,560
أوه، جورج، لقد كنت على حق طوال الوقت.

643
00:35:20,800 --> 00:35:21,800
لقد كان في المجلة.

644
00:35:25,800 --> 00:35:28,260
ماذا لديك هناك يا و ر؟ اذهب الى
324.

645
00:35:28,780 --> 00:35:31,360
حسنًا، الآن، هذه الأشياء المتعلقة بشارون ونيك
جيد حقا.

646
00:35:31,600 --> 00:35:35,000
كما ترى، نيك يحب شارون. يريد ذلك
الزواج من شارون، إلا أن شارون كان مدمن مخدرات

647
00:35:35,000 --> 00:35:36,300
تعامل مع مات الحقيقي المنخفض الحياة.

648
00:35:36,880 --> 00:35:39,020
الآن، مات يبذل كل ما في وسعه للحفاظ عليه
هذين منفصلين.

649
00:35:39,340 --> 00:35:42,400
في الواقع، مؤخرًا، تعرض مات لإطلاق النار، و
إنه يخبر الجميع أن نيك فعل ذلك. نيك

650
00:35:42,400 --> 00:35:45,540
لم يفعل ما يعتقد الجميع أن نيك فعله
ذلك. قد يضطر للذهاب إلى السجن. حسنًا،

651
00:35:45,580 --> 00:35:49,100
320، العب من الآن. سوف تريد أن تكون
معي. هذا لا علاقة له

652
00:35:49,280 --> 00:35:50,078
هل هذا شارون؟

653
00:35:50,080 --> 00:35:51,080
نعم، أليست جميلة؟

654
00:35:51,740 --> 00:35:53,780
إنها فتاة فقيرة. لديها الكثير من
مشاكل.

655
00:35:54,680 --> 00:35:55,960
الجانب الخطأ من المسار.

656
00:35:56,920 --> 00:35:58,620
إنه مشهد جيد حقًا. أريد أن أرى
هذا.

657
00:35:59,540 --> 00:36:01,680
أنت تقول أنك قلق بشأن العودة
إلى السجن.

658
00:36:02,020 --> 00:36:03,020
هل ستهرب؟

659
00:36:03,370 --> 00:36:07,090
اهرب إلى الأبد ولن تتركني أذهب
معك؟ أوه، هذا هو. 324، هذا

660
00:36:07,090 --> 00:36:08,090
ذلك.

661
00:36:08,530 --> 00:36:09,530
قف.

662
00:36:12,730 --> 00:36:13,730
يا إلهي.

663
00:36:14,970 --> 00:36:16,030
إنها نفض الغبار الإباحية.

664
00:36:16,890 --> 00:36:19,270
اه، أسوأ، أسوأ. أعتقد أن هذا حقيقي.

665
00:36:20,570 --> 00:36:23,450
يا رجل، لا ينبغي أن تشاهد
ذلك. ابتعد عن الطريق. نعم افعل.

666
00:36:25,130 --> 00:36:26,130
توقف عن ذلك.

667
00:36:26,290 --> 00:36:27,430
أعني، تجميده.

668
00:36:32,400 --> 00:36:34,780
أوه، البقرة المقدسة، هذه دي دي.

669
00:36:36,240 --> 00:36:37,240
ذلك الرجل.

670
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
يا إلهي.

671
00:36:39,100 --> 00:36:42,320
إنه هافليك، محامي بريدجر.

672
00:36:44,240 --> 00:36:47,160
ولكن أين هم؟ يبدو أنهم كذلك
في عيادة الطبيب.

673
00:36:47,540 --> 00:36:48,700
هذه طاولة تدليك.

674
00:36:49,220 --> 00:36:50,220
نادينا.

675
00:36:50,920 --> 00:36:52,580
الكاميرات الأمنية.

676
00:36:54,060 --> 00:36:57,140
أماندا، أعتقد أنه ربما يجب عليك الذهاب لرؤيتها
السيد هافليك مرة أخرى.

677
00:36:57,620 --> 00:36:59,720
أوه، أعتقد أنني رأيت ما يكفي من السيد.

678
00:36:59,940 --> 00:37:01,180
Havlik هذا المساء بالفعل.

679
00:37:09,149 --> 00:37:12,010
سيد هافلوك، هل لي بدقيقة منك؟
الوقت من فضلك؟ أنا آسف. سوف فقط

680
00:37:12,010 --> 00:37:13,390
خذ ثانية. أنا مقيد قليلا الحق
الآن.

681
00:37:13,650 --> 00:37:15,110
إذا كنت لا تمانع، يمكننا أن نتحدث هنا. إذا
لا تمانع أن يعرف صديقك عن ذلك

682
00:37:15,110 --> 00:37:16,110
أنت وشريكك الجنسي الميت.

683
00:37:20,890 --> 00:37:21,890
إنه مهرج.

684
00:37:22,850 --> 00:37:25,110
مهلا، هل يمكن أن تعطينا خمسة فقط
دقائق؟

685
00:37:25,530 --> 00:37:26,530
شكرًا.

686
00:37:28,090 --> 00:37:30,810
هل أنت مجنون؟

687
00:37:31,870 --> 00:37:34,650
ما الذي تتحدث عنه؟

688
00:37:35,130 --> 00:37:38,890
أنا أتحدث عن الأشرطة التي رأيتها
أنت ودي دي هاريس في الصحة

689
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
غرفة التدليك.

690
00:37:40,270 --> 00:37:42,470
لم يعط أي معنى للتدريب الشخصي.

691
00:37:44,390 --> 00:37:45,490
هناك أشرطة؟

692
00:37:45,950 --> 00:37:46,689
مم-هم.

693
00:37:46,690 --> 00:37:47,690
VHS.

694
00:37:48,150 --> 00:37:49,150
اللعب الموسعة.

695
00:37:50,010 --> 00:37:52,730
من أين حصلت عليهم بحق الله؟

696
00:37:53,130 --> 00:37:54,530
استوديو فيديو مارجي كارن.

697
00:37:55,530 --> 00:37:58,470
نعم، أعتقد أنها سجلت خروجهم
كاميرات المراقبة الخاصة بها.

698
00:37:58,970 --> 00:38:03,050
يا إلهي، أخبرت دي دي أن الأمر ليس آمنًا.

699
00:38:05,330 --> 00:38:07,450
إذن، كم سيكلفنا هذا،
هاه؟

700
00:38:08,610 --> 00:38:12,990
هاه؟ أوه، من فضلك، لا تلعب دور الخجل، دكتور.
ليفينغستون. إذا كنت قد رأيت الأشرطة، فأنت

701
00:38:12,990 --> 00:38:16,150
جيد جدا من عليهم. هل
التعرف على عدد قليل من الوجوه، هاه؟

702
00:38:16,530 --> 00:38:17,530
نعم، بالتأكيد فعلت.

703
00:38:17,710 --> 00:38:21,790
نعم، أعضاء الكونجرس، نجوم السينما، الرياضة
شخصيات، والكثير من رفيعة المستوى جدا

704
00:38:21,790 --> 00:38:25,270
الناس معرضون للتدمير بسبب ما قمت به
حصلت. ستجني ثروة فيه

705
00:38:25,270 --> 00:38:28,110
ابتزاز. أعتقد أن هذا هو السبب دي دي
احتفظ بهم.

706
00:38:29,530 --> 00:38:32,330
لا، لا، أنا هنا فقط من أجلها
القتل.

707
00:38:33,770 --> 00:38:34,770
لها...

708
00:38:35,120 --> 00:38:36,120
قتلها؟

709
00:38:36,500 --> 00:38:39,260
مم-هم. يا إلهي، يا امرأة، لا، لا.

710
00:38:39,920 --> 00:38:40,920
أنا لم أقتلها.

711
00:38:42,820 --> 00:38:46,220
لا، لا أعتقد ذلك، إذا كان هذا هو الأول
كنت تعرف عن الأشرطة.

712
00:38:47,300 --> 00:38:49,680
أوه، وكان هناك الكثير من الآخرين
لهم.

713
00:38:50,760 --> 00:38:52,120
المعذرة، يجب أن أتحدث مع مارك.

714
00:38:57,000 --> 00:38:58,200
ادخل.

715
00:39:10,200 --> 00:39:11,118
أين الشريط؟

716
00:39:11,120 --> 00:39:12,120
ذهب.

717
00:39:12,340 --> 00:39:15,280
ذهب؟ ماذا، أنت... ذهبت؟ الصندوق كله.

718
00:39:15,960 --> 00:39:18,720
إنهم ليسوا في D.D. منزل هاريس و
إنهم ليسوا في سجن الأدلة.

719
00:39:19,880 --> 00:39:21,220
ديلاني هو الوحيد الذي يمكنه ذلك
أخذهم.

720
00:39:21,420 --> 00:39:23,660
والآن نعرف من قتل د.د.، كيف حاله
نحن ذاهبون لإثبات ذلك؟

721
00:39:24,020 --> 00:39:26,900
لقد عدت إلى لقطات الأخبار أخيرًا
ليلاً، المؤتمر الصحفي لديلاني.

722
00:39:27,360 --> 00:39:28,480
حصلت على بعض التفجيرات.

723
00:39:29,720 --> 00:39:31,600
تم التقاط هذا في مكان الحادث D.D
الموت.

724
00:39:32,960 --> 00:39:33,960
ماذا يثبت هذا؟

725
00:39:34,660 --> 00:39:37,160
حسنًا، لم أفهم الأمر أيضًا، ولكن بعد ذلك
لقد ضربني.

726
00:39:37,480 --> 00:39:39,040
كل ما نحتاج إلى معرفته هو الصحيح
هنا.

727
00:39:46,120 --> 00:39:47,180
إغلاق الكتاب على كارن.

728
00:39:47,740 --> 00:39:48,740
الموقد الخلفي.

729
00:39:49,220 --> 00:39:50,240
المجرم هارب، أتذكرين؟

730
00:39:50,580 --> 00:39:51,299
اه هاه.

731
00:39:51,300 --> 00:39:52,760
ماذا عن د.د. مقتل هاريس؟

732
00:39:53,320 --> 00:39:54,800
هل هذا يحدث على الموقد الخلفي أيضًا؟

733
00:39:55,980 --> 00:39:58,300
من الصعب أن تفعل أي شيء مع كل
الأدلة التي مفقودة.

734
00:39:58,720 --> 00:39:59,720
نعم.

735
00:40:00,080 --> 00:40:01,080
شيء مفقود؟

736
00:40:02,080 --> 00:40:03,280
الكثير من أشرطة الفيديو.

737
00:40:04,220 --> 00:40:07,380
إثبات الخاتم الجنسي الذي زعمه د.د. هاريس
كان ينفد من صالة الألعاب الرياضية لمارجي كارن.

738
00:40:08,820 --> 00:40:10,320
اختفت مباشرة بعد أن تركناها
شقة.

739
00:40:12,400 --> 00:40:14,660
يبدو أن الكثير من الأشياء قد سقطت
من خلال الشقوق في الآونة الأخيرة.

740
00:40:16,080 --> 00:40:18,860
حصلنا على شاهد في أحد المرتفعات
- حقوق من غفل عن صحته

741
00:40:19,740 --> 00:40:23,200
يبدو أن تصريحه لم يدخل حيز التنفيذ
ملف التحقيق سواء.

742
00:40:23,840 --> 00:40:25,020
هذا اثنان من الحالات الخاصة بك.

743
00:40:26,280 --> 00:40:28,140
سأتوخى الحذر الشديد هنا لو كنت مكانك،
سلون.

744
00:40:28,720 --> 00:40:32,660
لو كنت أنا، ديلاني، د.د. هاريس
سيكون في السجن بتهمة قتل ماركي،

745
00:40:32,660 --> 00:40:33,660
ميت.

746
00:40:35,380 --> 00:40:37,600
لقد قبضت على جورج على ذلك السقف الأحمر
-يد، أليس كذلك؟

747
00:40:39,180 --> 00:40:42,300
لكنك كنت شرطيًا جيدًا جدًا لدرجة أنك لم تفعل ذلك
شرائه والعودة إلى المنزل، لذلك واصلت البحث.

748
00:40:44,420 --> 00:40:46,600
أخذك الشهود في المبنى الشاهق إلى
دي دي. فماذا حدث؟

749
00:40:47,420 --> 00:40:48,420
اعترفت؟

750
00:40:49,640 --> 00:40:51,980
أخبرك أنها قتلت مارجي لتتستر
المومسات لها؟

751
00:40:53,020 --> 00:40:54,080
احتفظ بها في فمك.

752
00:40:54,680 --> 00:40:58,640
حسنًا، سأفعل. لقد كسرت دي دي، وجدت
حول نوع العجين الذي كانت عليه

753
00:40:58,640 --> 00:41:02,520
صنع من عميلها القوي، و
قررت أن أترك اللقيط الفقير لك

754
00:41:02,520 --> 00:41:03,520
القبض على سقوط.

755
00:41:05,600 --> 00:41:07,520
وبعد ذلك أصبحت دي دي الجديد
شريك.

756
00:41:08,780 --> 00:41:10,720
فعلت ماذا، ربما تقسيم 60-40؟

757
00:41:11,980 --> 00:41:13,400
ولكن حتى هذا لم يكن جيدا بما فيه الكفاية.

758
00:41:13,850 --> 00:41:14,850
لم يكن ديلاني.

759
00:41:14,890 --> 00:41:16,290
ليس لديك سوى الفم، سلون.

760
00:41:16,850 --> 00:41:17,850
لا شئ.

761
00:41:18,070 --> 00:41:20,270
وإذا كانت الأشياء مفقودة، فإنها تذهب
ليبقى مفقودا.

762
00:41:21,090 --> 00:41:22,090
للأبد.

763
00:41:22,750 --> 00:41:26,030
في هذه الأثناء، تصل القصة إلى
حفنة من الثور من الكأس المر الذي حصل

764
00:41:26,030 --> 00:41:28,950
ضبطت للتدخل في الالتقاط
من مجرم على ذلك القطار.

765
00:41:29,650 --> 00:41:30,890
نراكم في جلسة IA.

766
00:41:32,750 --> 00:41:33,750
لا يمكنني الانتظار.

767
00:41:41,010 --> 00:41:42,010
سلون هنا.

768
00:41:43,430 --> 00:41:46,150
هذا الرجل العجوز على الهاتف يبحث عنه
له. شيء عن د.د. هاريس.

769
00:41:48,410 --> 00:41:49,410
أنا أعتبر.

770
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
مرحبا دكتور سلون.

771
00:41:57,670 --> 00:41:59,530
هذا هو الضابط ديماركو. ماذا يمكنني أن أفعل
لك؟

772
00:42:02,470 --> 00:42:04,390
ستيف ليس هنا في هذه اللحظة، ولكن أنا
يمكن أن تأخذ رسالة له.

773
00:42:07,050 --> 00:42:08,290
حسنا، بالتأكيد. سأجعله يأتي.

774
00:42:09,790 --> 00:42:10,790
استوديو الفيديو.

775
00:42:11,710 --> 00:42:12,710
1318.

776
00:42:13,259 --> 00:42:14,259
شارع ووترفوت.

777
00:42:14,460 --> 00:42:15,460
فهمتها؟

778
00:42:16,800 --> 00:42:17,800
لا مشكلة.

779
00:42:32,160 --> 00:42:33,160
ستيف؟

780
00:42:34,820 --> 00:42:35,820
مساء الخير يا دكتور.

781
00:42:36,880 --> 00:42:37,980
كنت أنتظر ابني.

782
00:42:38,480 --> 00:42:39,479
لا يمكن أن تفعل ذلك.

783
00:42:39,480 --> 00:42:40,940
سأأخذ كل ما لديك من أجلي.
يا!

784
00:42:43,299 --> 00:42:44,340
ماذا لدينا هنا يا دكتور؟

785
00:42:59,700 --> 00:43:00,700
ما آخر ما توصلت اليه؟

786
00:43:01,840 --> 00:43:07,020
لقد فهمت، أليس كذلك؟

787
00:43:09,480 --> 00:43:10,680
أنت رجل ذكي يا دكتور.

788
00:43:11,529 --> 00:43:15,830
لا يوجد دبوس طية صدر السترة عند وصولك على
المشهد، ولكنك ترتديه أمامك

789
00:43:15,830 --> 00:43:18,050
ترك أين كان؟

790
00:43:18,850 --> 00:43:24,710
على الأرض ضائعة في السجادة الأشعث
بالقرب من الخزانة ثم أطلقت عليها العار

791
00:43:24,710 --> 00:43:30,650
كان لديه شيء جيد يحدث لقد كان أنت هي
كانت خائفة من أنها بدأت تقول لي أنا

792
00:43:30,650 --> 00:43:34,690
كان الخروج معها وكان أسهل شيء
لتفجيرها وتثبيت جريمة قتل أخرى

793
00:43:34,690 --> 00:43:39,190
الذرة الآن أنت مشكلة مختلفة

794
00:43:42,350 --> 00:43:43,350
خذ جولة يا دكتور.

795
00:43:44,530 --> 00:43:46,690
مضحك يا دكتور، هكذا بدأ كل شيء
بالنسبة لك في المقام الأول.

796
00:43:47,590 --> 00:43:50,950
إذا حاولت القيام بأي شيء مضحك، سأقتلك
هنا.

797
00:43:52,070 --> 00:43:53,070
تجميد!

798
00:43:53,470 --> 00:43:56,730
خذ المسدس من على والدي وإلا سأأخذه
رأسك من كتفيك.

799
00:44:02,510 --> 00:44:06,930
هل أنت بخير؟

800
00:44:07,330 --> 00:44:10,050
لقد خرجت من الرهينة المهنية
الأعمال حتى الآن.

801
00:44:10,530 --> 00:44:11,530
شكرًا لك.

802
00:44:18,890 --> 00:44:19,890
مرحبا الرجال. أهلاً.

803
00:44:20,090 --> 00:44:24,210
يا. حسنا، يبدو مثل جيسي
شريك السكن سينتقل يا أبي. اضطررت إلى ذلك

804
00:44:24,210 --> 00:44:25,210
وأقول شكرا.

805
00:44:25,270 --> 00:44:28,230
أيها الطبيب، لقد أنقذت حياتي بأكثر من طريقة
واحد.

806
00:44:28,830 --> 00:44:31,450
كلاكما فعلت. حسناً، لقد كانت حياة
يستحق الحفظ، جورج.

807
00:44:31,750 --> 00:44:33,710
أنت لا تفكر في المغادرة مع
سترتي، هل أنت؟

808
00:44:34,670 --> 00:44:38,290
إعادة المحاكمة جاهزة. يبدأ الأسبوع المقبل.
جيد. ماذا عن اتهامات الاختطاف؟

809
00:44:39,050 --> 00:44:42,550
تقول الشائعات أن الادعاء لديه
رهينة غير متعاونة

810
00:44:43,590 --> 00:44:47,110
لقد شعرت ببساطة برغبة في القيام برحلة معي
صديق جورج ذلك اليوم، هذا كل شيء.

811
00:44:47,430 --> 00:44:48,430
أراك لاحقًا.

812
00:44:48,480 --> 00:44:49,480
أرك لاحقًا. انتبه يا جورج.

813
00:44:49,840 --> 00:44:51,400
حسنًا يا مارغريت.

814
00:44:51,720 --> 00:44:53,340
اعتني بنفسك، حسنًا يا عزيزتي؟

815
00:44:55,600 --> 00:44:56,640
وأنت يا مايا.

816
00:44:57,300 --> 00:44:58,960
آمل أن أراك مرة أخرى يوما ما.

817
00:44:59,260 --> 00:45:00,260
أود ذلك.

818
00:45:00,400 --> 00:45:02,000
ربما أكون بالقرب من المستشفى، في الواقع.

819
00:45:02,660 --> 00:45:03,660
أي مريض؟

820
00:45:03,900 --> 00:45:05,840
رقم، نوع من العمل.

821
00:45:06,240 --> 00:45:07,240
أهلاً. أهلاً.

822
00:45:08,080 --> 00:45:09,080
مشغول لتناول طعام الغداء؟

823
00:45:09,160 --> 00:45:12,400
رقم جيد. لدي بعض الأسهم التي أريدها
لك أن تنظر.

824
00:45:12,660 --> 00:45:13,840
أوه، علاجك؟

825
00:45:14,500 --> 00:45:16,300
يرى؟ المرأة تعرف كل شيء.

826
00:45:17,040 --> 00:45:18,680
لا أستطيع الانتظار لرقصة الماعز يوم الجمعة
ليلة.

827
00:45:24,540 --> 00:45:25,540
ذهب طفح نورمان؟

828
00:45:25,820 --> 00:45:27,780
نعم، لقد استخدم بعضًا من هذا الكريم و
اختفى.

829
00:45:28,880 --> 00:45:29,678
أوه، واو.

830
00:45:29,680 --> 00:45:33,960
حسنًا، ربما يمكنها اختراع كريم حيث
يبقى الطفح الجلدي، لكن نورمان... لا تفعل

831
00:45:33,960 --> 00:45:35,120
ذلك. أوه.

832
00:46:08,460 --> 00:46:09,460
فياكوم.